楽天・早川 ２４日侍ジャパン戦先発「胸借りる」/野球/デイリースポーツ Online
固定 資産 税 何 坪 から 高く なる【慣用句】 胸を借りる 【読み方】 むねをかりる 【意味】 力の下の者が上の者に相手をしてもらう。 【語源・由来】 相撲で上位の力士に稽古をつけてもらうという意味から。 【スポンサーリンク】 「胸を借りる」の使い方 健太 ともこ 「胸を借りる」の例文 彼は、小学生のとき、巡業に訪れていた横綱の 胸を借り たことをきっかけに、市の少年相撲クラブに入って本格的な稽古を始めた。 前回大会の優勝者に、私が勝てるはずはないのだけれども、でも、 胸を借りる 気持ちでがんばる。 監督が顔が広いおかげで、全国大会常連の学校の 胸を借り て、練習試合をすることになったのだが、全国の力がどんなものか楽しみである。 この一年、先輩の 胸を借り て練習してきた成果がありました。 師匠の 胸を借り て、技を磨いたのだった。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
「キミにその仕事は役不足…!?」…あれ、これってけなされてるの？｜生活｜マナビジョンラボ（高校生向け）
「明日は中学生のサッカー部の胸を借りての練習試合。しっかり勉強するように!」 と監督から言われた小学生たちはキョトン。 我が子が所属するサッカーチームのある日の出来事。 普段の練習試合や公式戦のときは「胸を借りる」なんて言わないので、子供たちは混乱した模様(;´Д`) 意味が分からないと監督の言った事が理解できなくて試合に集中できないかも…。 なんて経験あなたにもありませんか? 聞いたことはあるけど、正しい意味が分からなくてモヤモヤすることは良くあります。 せっかく正しい意味を知れるチャンスなので、そのままにしておくのはもったいない! そこで今回は、 胸を借りるの意味や語源について詳しく紹介しますね! まずは、意味から見ていきましょう。 胸を借りる意味・読み方とは? 「胸を借りる」 は 「むねをかりる」 と読みます。 意味は、 「実力が下のものが実力が上のものに相手をしてもらうこと」「実力が下のものが実力が上のものに積極的に挑戦すること」 です。 スポーツの世界でよく使われる慣用句ですね。 やはり、語源はスポーツでしょうか? 「キミにその仕事は役不足…!?」…あれ、これってけなされてるの？｜生活｜マナビジョンラボ（高校生向け）. 次の章で説明しますね。 胸を借りるの語源とは? 「胸を借りる」の語源を探っていくと相撲へとたどり着きます! 相撲の基本練習の中にぶつかり稽古というものがあります。 ぶつかり稽古とは、受ける側とぶつかる側に分かれて行う相撲の稽古のこと。 上位の力士でも5分も続ければ息が上がる超ハード! 実は、受け側はぶつかる側よりも上位の力士が行う事が常。 上位力士の胸をめがけて突進していく様から「胸を借りる」という言葉が生まれました! この事からスポーツなどで強い相手に挑戦するとき、挑戦者が「胸を借りる」という事が多いんですね。 ちなみに、受け手側の状態を「胸を貸す」といいます。 「胸を借りる」と「胸を貸す」の関係は「反意語」 です。 覚えておくと、きっと役に立ちますよ。 胸を借りるの使い方・例文! 意味と語源がわかったので例文が作りやすくなりましたね。 では、実際に作っていきましょう。 先輩にはまだまだ追いつけませんが、胸を借りるつもりで挑戦します。 この数カ月間、先輩の胸を借りて練習してきた。 力を付けるために、OBの胸を借りて練習をしてきた。 今日の相手は全国大会の優勝校だ。胸を借りるつもりで試合に臨もう。 胸を借りるつもりだけど、負けて当たり前とは思っていないよ。 うまく作れましたね。\(^o^)/ まとめ 「胸を借りる」は日本語独特の言い回しという事がわかりましたね。 そんな言葉を英語で表現出来るのでしょうか?
「胸を借りる」という言葉ですが、例えば、野球の試合で相手方のチームの先輩に対して、「胸を借りるつもりで頑張りたい」は表現的におかしいでしょうか?というか失礼でしょうか? 調べたのですが、「胸を借りる」は、実力が上だと分かっている人に使います。先輩は上手でも下手でも先輩です。 先輩に向かって、胸を借りるつもりで頑張るというのは、どうなのかなと感じました。 先輩が後輩に向かって「胸を借りるつもりで頑張る」というのはOKだと思います。後輩の実力を認めて、自分を卑下している訳だし。 どうなのでしょうか?後輩が先輩に向かって"胸を借りる"という表現は使っていいのでしょうか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました > 先輩が後輩に向かって「胸を借りるつもりで頑張る」というのはOK 逆でしょう。 > 後輩が先輩に向かって"胸を借りる"という表現は使っていいのでしょうか? これが普通の言い方でしょう。