結果よければ全てよし

91 P. 4-5 彩の国シェイクスピア・シリーズ第37弾『終わりよければすべてよし』シェイクスピアが挑んだ革命的喜劇 松岡和子(翻訳)Interview 取材・文◎市川安紀(演劇ライター) 「埼玉アーツシアター通信」No. 92 P. 10-12 多彩な俳優陣で飾るシリーズ完結作品 彩の国シェイクスピア・シリーズ第37弾『終わりよければすべてよし』吉田鋼太郎&藤原竜也&石原さとみInterview 取材・文◎上野紀子(演劇ライター) Photo◎HIRO KIMURA

• 結果よければ全てよし
• 結果よければすべてよし

結果よければ全てよし

観光船が近くまで通っていて、運 が よければ 、 そ の氷河がくずれるシーンが見られます。 Tour boats cruise near the glacier, and lucky visitors may see parts of it crashing into the water. 2007 年初頭に信用拡大 の 終わり が 見 えたころ 、 すべて の 担 保の価値が下がり始めたことで、債務 負担が相対的に重くなり、債務不履行が始まった。 Aer the big credit expansion reached its end in early 2007, the value of all collateral started to drop, leading to a higher relative debt burden and the first defaults. 結果よければ全てよし. もしエクスポート先に既に同名のファイルが存在するときは上書き確認ダイアログが 表示されますので、上書きし て よければ O K を クリックしてください。 If the file with the same name already exists in the destination directory, a confirmation message for overwriting the file is displayed. アーカイブファイルで設定していた内容そのまま で よければ 変 更 する必要はありません。 You don't nee d to c hange if you like the setting as it was in an archive file. 複数の年に渡るいくつかのリリースのソフトウェアに対して、個別の年を挙げる("2008, 2009, 2010")代わりに範囲("2008-2010")を使うのは、範囲内 の すべて の 年 を範囲の始まり と 終わり を 含め て すべて 「 著 作権がある」年として個別に挙げられる場合で、かつ、この使い方について明確な説明を文書に述べる場合に限って、構いません。 For software with several releases over multiple years, it's okay to use a range ("2008-2010") instead of listing individual years ("2008, 2009, 2010") if and only if every year in the range, inclusive, really is a "copyrightable" year that would be listed individually; and you make an explicit statement in your documentation about this usage.

結果よければすべてよし

【読み】 おわりよければすべてよし 【意味】 終わりよければすべてよしとは、物事は最終の結末がもっとも大事であり、途中の過程は問題にならないということ。 スポンサーリンク 【終わりよければすべてよしの解説】 【注釈】 多少のミスがあったとしても、結果がよければ高く評価されるということ。 英語の「All's well that ends well. 結果よければすべてよし. 」の訳語で、シェイクス・ピアは同名の戯曲を書いている。 「全て」は「総て」「凡て」とも書くが「全て」が一般的。 「終わりが大事」とも。 【出典】 - 【注意】 【類義】 仕上げが肝心 【対義】 【英語】 All's well that ends well. (終わりがうまくいったことは全てがうまくいったことだ) The end crowns all. (終わりがすべての物事の冠となる) 【例文】 「終わりよければすべてよし。途中トラブルもたくさんあったが、よいイベントだった」 【分類】

私は一瞬考えて、「英語で言う 『 終わりよければすべてよし 』 っ てやつだな」と答えた。 I thought for a [... ] second and replied, " In English, w e sa y, 'All's w ell that ends well. 収益還元率ともいい、不動産マーケットの状況 が よければ 数 値 は低下 し、悪ければ上昇する。 Also known as the capitalization rate, it decreases when real estate market conditions are good and increases when conditions are bad. 「終わりよければすべてよし」は英語で何と言うの？ | ニック式英会話. 哲学の世界では、その人の「死」 が すべて の 終わり で あ るという陳腐な立場に立たない限り、完成したライフワーク というものは存在しません。 In philosophy, there is no such thing as a finished life work, unless in the banal sense that death stops everyone in their tracks. 天井から吊るされた金属製のポールは、ジャケットやTシャツを掛けておくの も よし 、 室 内干し用の物干し竿として使うの も よし 。 Hanging from the ceiling is a metal pole, perfect for hanging jackets, T-shirts, or even clothes you need to let dry. 選択したロゴ で よければ 、 OK をクリックします。 Click OK when you are satisfied with your selection. 飛行機は市街地のビルのすぐ上を低空で飛ぶため、天気 が よければ 素 敵 な景色を堪能することができます。 The planes fly in low over the buildings and on clear days passengers enjoy wonderful views of the metropolis, since the airport lies within the city boundaries.