メルマガ『東医宝鑑（東醫寶鑑）とういほうかん─古典から東洋医学を学ぶ─』第75号「虚労」章の通し読み 「虚労病源」その1｜Touyihoukan｜Note

2017/09/14 このページは 源氏物語御法紫上の死秋待ちつけて品詞分解全訳敬語助動詞 の1 です!

• お経で読む仏教（読書感想文もどき）原典である「お経」の現代語訳と優しい解説はありがたい - 中高年michiのサバイバル日記
• 定期テスト対策「秋待ちつけて、世の中少し」萩の上露、紫の上の死『源氏物語』わかりやすい現代語訳と予想問題解説 - YouTube
• アサガオ | Piricoブログ

お経で読む仏教（読書感想文もどき）原典である「お経」の現代語訳と優しい解説はありがたい - 中高年Michiのサバイバル日記

どちらかというと不吉な感じなので、「不安で胸が潰れる」と解釈するものもあります。 論文を読んだ中で面白い解釈だなと思ったのは、「(輸入品の少し曇った鏡に映った自分を見ると、)自分が高貴な美女になったように見える」というもの。要するに、いつもの鏡ではなく 外国の鏡で 、いつもの自分ではなく 少しぼやけている自分 を見ると、なんだか自分では無いみたいで、特別な人になったような気がする、みたいな感じ。ちょっとした変身願望かもしれない。鏡を見たらそこには別人が! みたいな。しかもちょっと曇っているから、 見えないところはちょっと美人補正をかけても許されそうな気がする ……なんて考えると、確かにちょっと楽しいと思いました。 もしそうなら、清少納言はかなりポジティブな思考ができる人なんだなと思います。 ・ 良いオトコが、車を停めて、取次を頼んで何か尋ねさせているとき。 (よき男の、車とどめて、案内し問はせたる) 面食い清少納言が出た感じ。まあ、もちろん顔だけじゃなく、「身分の高い人」という方が正しいのかもしれませんが、清少納言はイケメンが好きなので、顔もちょっとは要素に入っていると思うんですよ。 これは、軽い感じで置き換えて考えると、 「大手にお勤めのイケメンが会社の受付で何か尋ねてるとき」 って感じですかね。「あの人誰!? 誰になんの用事なのかしら!」って感じでワクワクしているってイメージです。 一気にOL感出る。 ・髪を洗って化粧して、香を焚きしめた服を着ているとき。特に見る人がいなくても、心の中は「いとをかし」。 (頭洗ひ、化粧じて、香ばしうしみたる衣など着たる。殊に見る人なき所にても、心のうちは、なほいとをかし) これは、髪を綺麗にして、お化粧をして、良い匂いのする服を着ている時は心がときめくわ! 定期テスト対策「秋待ちつけて、世の中少し」萩の上露、紫の上の死『源氏物語』わかりやすい現代語訳と予想問題解説 - YouTube. という話。ここでも、 「特に見る人がいなくても」 と書いてあるのが興味深いですね。 平安時代から、女子は誰かに見てもらうためではなく、自分のためにおしゃれしているのです。 心の中は「いとをかし」。あえてそのまま残しました。「趣深い」なんて型にはめられた意味よりも、ここは、「うんうん、『いとをかし』って、そういうことなんだなあ」で良いと思います。 ・恋人が訪ねてくるのを待っている夜は、雨の音や風の音にも、ハッとする。 (待つ人などある夜、雨の音、風の吹きゆるがすも、ふと驚かる。) 「待つ人」を普通に「待っている人」とするか「恋人」とするかで説が分かれるそうですが、ここは、「恋人」で解釈する方がときめき度が高いかなと思います。 「 彼はいつ来るかしら 」とドキドキしながら待っているので、外から聞こえる音は、雨の音や風の音でもドキッと反応してしまうということです。この気持ちはきっと現代でも同じなんじゃ無いでしょうか。 彼が遊びに来る日、いつくるかとソワソワして、携帯が鳴ったら「カレかな!

定期テスト対策「秋待ちつけて、世の中少し」萩の上露、紫の上の死『源氏物語』わかりやすい現代語訳と予想問題解説 - Youtube

)。 ご自分で検討してみると、難経などは先行の解説や翻訳がたくさんあります ので、それらの内容、あるいは優劣などまでを、ご自分の視点で比較検討し ていただけることと思います。 先行の解説・翻訳本ではこの「聚」をどう読み訳しているでしょうか? 軽くスルーしているもの、一字一句まで丁寧に掘り下げてあるもの、その方 の原文に対する意識の深浅の度合いまでもが、自分で読んでみることでより 一層はっきりと見えてくることと思い、これもまた自分で原文を読むことの 効用のひとつと思います。 (あ、また内容を離れた読み方の解説になってしまった・・・(笑)) ともあれ、どうしたら虚労を避け、元気で過ごすことができるか?は病気 うんぬんとは別に、どなたにとっても大きなテーマと思います。 この虚労の章には比較的有名な方剤や生薬が登場しますので、そちらの解説 も楽しみにしてくださればと思います。 記事としては今回のように虚労とは全く違った脱線もありありで、章の流れ を追いつつ、適当に別の話題を挟みながら進行させてみたいと思います。 また、章全体を読み終わるまでに時間がかかる長丁場になりますので、途中 で時事的な話題としてどこか取り上げたいところが生じたら、虚労の章解説 を一休みして、単発で記事を挿入もしてみたいと考えています。 (2013. 07.05.第75号) ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ◇ 東医宝鑑(東醫寶鑑)とういほうかん─古典から東洋医学を学ぶ─ ◆ 発行者 東医宝鑑.com ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

アサガオ | Piricoブログ

単に当時の医学の限界の低さを示すだけの表現でしかないのでしょうか?

ぴょもぎさま お久しぶりです。「源氏物語」に挑戦されて、「須磨」まで進まれたのですね。続けて読んで行かれると、もっともっと面白くなりますよ。このブログに書いた「若菜上」のあたりからが、一番紫式部の筆が冴えて来るところだと、私は思っています。 光源氏は嫌いなままでいいんです。私も好きではありません。光源氏って、実は狂言廻しに過ぎず、作者が「源氏物語」で本当に描きたかったのは、様々な女性像だった気がしています。 また感想などを聞かせてくださいね。楽しみにお待ちしています。 むらさき先生の光源氏は嫌いなままでいい、本当に描きたかったのは、様々な女性像、というお言葉に、とても勇気を得て、俄然読みたい意欲が湧いて来ました。ありがとうございます! 「藤袴」まで読みました。 私は、この時代の女性たちがかわいそうでたまりません。それと、光源氏や高貴な方々のこれほどの財力の影に、どれだけ庶民の貧しさがあったのだろう。。と考えます。貧しいから、不幸せとは限らないかもしれませんが。。 それと、、夕霧がかわいいなあ〜❤️と思います。 ぴょもぎさま 「藤袴」まで読み進まれたとのこと、素晴らしいです!もう少しで第一部も終わりますね。 この時代の女性の生き難さを、おそらく作者自身も嫌という程感じていたのではないでしょうか。ですからそれが、「夕霧」の巻の白眉とも言える、紫の上の述懐となったのだと思います。 第一部の夕霧は純情で、本当に可愛いですよね。彼も第二部では中年に、第三部の「宇治十帖」では、もう50代の老年になりますので、一人の人間を追って読んでも、「源氏物語」は面白いと思います。何と言っても、75年に渡る大河ドラマですから。 この先を読まれましたら、またご感想などをコメントしてください。楽しみにしております。