「身にあまるお言葉」の類義語や言い換え | 身に余る光栄なお言葉・私などには勿体ない御言葉など-Weblio類語辞典

酔い 覚まし に いい もの
July 11, 2024, 7:07 am
「とんでもございません」という言葉は、日常でもよく耳にすることが多いですよね。しかし、実は文法的には間違った日本語だということをご存じでしたか? 本記事では「とんでもございませんでした」の正しい使い方や、類語、英語表現まで解説していきます。 【目次】 ・ 「とんでもございません」の意味、語源とは? ・ 「とんでもございません」の使い方は? 例文でチェック ・ 「とんでもございません」の類語は? 「身に余る」とは？意味や使い方をご紹介 | コトバの意味辞典. ・ 「とんでもございません」の英語表現 ・ 最後に 「とんでもございません」の意味、語源とは? (c) 「とんでもございません」という言葉について、皆さんはどんなイメージをお持ちでしょうか? 多くの人は、誰かに褒められた時などに、謙遜的な態度で返す時の代表的なフレーズとして思い浮かべるかと思います。 しかし、この「とんでもございません」という言葉、実は文法的には間違った日本語だということ、ご存じでしたか? 本記事では「とんでもございませんでした」の正しい使い方や、類語、英語表現まで丁寧に解説します。 ◆「とんでもございません」の意味は? 「とんでもございません」には2つ意味があります。1つ目は、"まったくそうではない"と相手の言葉を強く否定する意味です。2つ目は、誰かに感謝されたり褒められたりした時に、"それほどには及びません、滅相もありません"といった謙遜的な意味があります。「とんでもありません」という言い方もあり、まったく同じ意味になりますが、「とんでもございません」の方がより丁寧な表現です。 ◆「とんでもございません」の語源は? 「とんでもございません」は、"道筋、道理"といった意味の「途」に、否定語の「ない」をつけた「途でもない(とんでもない)」という言葉から来ています。「とんでもない」とは、"道理からはずれている"、つまり"思いかけない、もってのほか、まったくそうではない"という意味です。『とんでもない発明をする』、『とんでもない。それはまったくの見当違いだ』のように使うことができます。 ◆実は間違った日本語? 「とんでもございません」は、上述の「とんでもない」の「ない」の部分を切り離し、敬語の「ございません」に置き換えた言葉になりますが、実は日本語としては正しくはありません。「とんでもない」を敬語として使う場合は、「とんでもないことです」や「とんでもないことでございます」が正しい表現です。 しかし、現在では「とんでもございません」は一般的に広く使われているのが現状で、2007年文化審議会が、謙遜的な意味合いを持つこの言葉の使用を認める発表をしました。このように、時代と共に言葉も変化していくのですね。 「とんでもございません」の使い方は?

「身に余る」の意味は？「身に余るお言葉」の使い方や例文も紹介！ | Kuraneo

?なことがあっても容赦ください。 ヘッダーの写真は、宮城県の「岩井埼」の写真です。

「身に余る」とは？意味や使い方をご紹介 | コトバの意味辞典

過分なお言葉ありがとうございます。 また褒められた時に使える返しには「I'm flattered. 」があります。 直訳すると「お世辞を言われた」です。 ネガティブな意味合いはなく、「(お世辞だとしても)嬉しく思います」という意味合いです。

「過分なお言葉」の意味と使い方、敬語、類語、英語を解説 - Wurk［ワーク］

(私には身に余るような家だ) 「Beyond one's means」は直訳すると、「その人の取れる手段を超えている」となります。これを自然な日本語に訳すと、「その人にとって身に余る」となり、「身に余る」の英語表現として使えるのです。

例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 身に余る の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 19 件 例文 身に余る 光栄でございます。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 I feel honored. - Weblio Email例文集 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.