【感想】戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』①　（1897）　エドモン・ロスタン作 - にこっちのにこにこダイアリー

n'ayant rien fait, mon Dieu, de vraiment mal!? (公爵 人生成功しすぎると、何も後ろめたいことはしていないのに、とても嫌な思いが残ります) ラストシーン、15年後の冒頭です。すっかり丸くなった公爵ですが、奥が深い言葉ですね。 ROXANE: C'etait vous! (ロクサーヌ あなたでしたのね) 最後のシーン。クリスチャンが持っていた、 別れの手紙(もちろんシラノが書いたもの)を、 シラノが見せてもらって読み上げるシーンの直後です。 その読み方、その声、全てが、 あの日バルコニーで愛の言葉を交し合った瞬間を ロクサーヌに思い起こさせました。 シラノは、実はロクサーヌのもとに来る前に 瀕死の重症を負っています。 自らの死を悟った最期に、 シラノは秘め続けた恋慕の情をロクサーヌに密かに打ち明けるのです。 CYRANO: Oui, ma vie Ce fut d'etre celui qui souffle? et qu'on oublie! (シラノ そう、誰かに台詞を与えて、皆に忘れ去られる、それが私の人生)(中略) ROXANE: J'ai fait votre malheur! moi! moi! (ロクサーヌ 私があなたの人生を台無しにしてしまったのね! 私が! シラノ・ド・ベルジュラック☆｜Comme d'habitude 〜パリ・東京行ったり来たりblog〜｜Paris｜madame FIGARO.jp（フィガロジャポン）. 私が!) 涙ながらにシラノにすがるロクサーヌ。 しかしシラノは答えます。 CYRANO: Vous?.. contraire! J'ignorais la douceur feminine. Ma mere Ne m'a pas trouve beau. Je n'ai pas eu de s? ur. Plus tard, j'ai redoute l'amante a l'? il moqueur. Je vous dois d'avoir eu, tout au moins, une amie. (シラノ あなたが・・・? その反対です! 私が女性の愛を全く知りませんでした。母親も私に美しさを見つけられなかった。 妹もいない。大人になって私は女性のあざけりを恐れていました。 しかし私は初めてあなたのおかげで女性の友をもつことができました) シラノは母親の愛をも知りませんでした。 もし母親がシラノを愛してくれていれば、 シラノの人生は変わっていたかもしれません。 まとめ シラノ最後のセリフは『シラノドベルジュラック』という作品の本質 そして、最後のシラノの台詞はこの作品の本質です。 (シラノ そう、誰かに台詞を与えて、皆に忘れ去られる、それが私の人生) バルコニーでのロクサーヌとの語らい。 あれがシラノの全人生を物語ります。 一人の人間の全生涯がある一瞬間に集約されるとき、 彼の不滅の栄光が輝きだします。 それが私たちに途方もない感動と涙、いつまでも心に残る味わいを与えてくれるのです。

1. 文学渉猟：シラノ・ド・ベルジュラックの悲劇－「人生は歩く影法師、あわれな役者だ」 | ちきゅう座
2. 【感想】戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』①　（1897）　エドモン・ロスタン作 - にこっちのにこにこダイアリー
3. シラノ・ド・ベルジュラック☆｜Comme d'habitude 〜パリ・東京行ったり来たりblog〜｜Paris｜madame FIGARO.jp（フィガロジャポン）
4. 映画シラノドベルジュラックあらすじと感想！名言をフランス語原文で解説 | 世界の名著をおすすめする高等遊民.com

文学渉猟：シラノ・ド・ベルジュラックの悲劇－「人生は歩く影法師、あわれな役者だ」 | ちきゅう座

吉田鋼太郎がシラノ・ド・ベルジュラック役をやるんだって シラノ・ド・ベルジュラック? ・・・演劇ですか? 自分の醜さを恥じ、愛を語れない剣豪シラノ。盲目的な愛に突き進む麗しいロクサーヌ。溢れる愛を言葉にできない好青年クリスチャン。愛とは何か、正義とは何か。舞台「シラノ・ド・ベルジュラック」が5月15日から日生劇場にて上演。上演告知CMのナレーションを担当させていただいております。 #シラノ — 佐藤アサト (@asatoinvasion) 2018年5月5日 名前:くま(♂) プロフィール:高齢子育て中、飲酒は週末のみ 特技:奥さんをフォローすること(嘘) 名前:カエル(♂) プロフィール:ゆとり世代(さとり世代)、独身、潔癖症、シニカルな視点は世代のせい?

【感想】戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』①　（1897）　エドモン・ロスタン作 - にこっちのにこにこダイアリー

2015年 7月 11日 カルチャー 合澤清 書評: 『シラノ・ド・ベルジュラック』エドモン・ロスタン作 辰野隆・鈴木信太郎訳( 岩波文庫) 「…消えろ、消えろ、はかない灯の光!人生は歩く影法師、あわれな役者だ。束の間の舞台の上で、身振りよろしく動き回ってはみるものの、出場が終われば、跡形もない。白痴の語るお話だ。何やらわめきたててはいるものの、何の意味もありはしない。」(シェイクスピア『マクベス』小津次郎訳) エドモン・ロスタンの『シラノ・ド・ベルジュラック』を論ずるのに、いきなりマクベスのこの名高いセリフから始めたのは、少なくとも私の感覚に、シラノの生涯ほどこの「マクベス」の最後の喘ぎ、悲しみに通じているものは無いとの思いがあるからである。 もちろん、両者の舞台は全く異なってはいる。マクベスは徒(あだ)に栄達を囁かれてその人生を破滅させた。片やシラノは、純情一筋、かなわぬ恋にその人生をかけ続けて生涯を終える。両者に共通な相貌は、運命のいたずら、皮肉な運命に翻弄される人生のはかなさ、…。この点に多くの読者の共感や同情が集まっていることは間違いなさそうだ。 マクベスの運命を狂わせたのは、いたずら好きな魔女の悪辣な囁き、預言…?それとも、彼や彼の夫人の心にひそむ栄達を望み夢見る戦国武将の野心…?いやいや、マクベスに魔女を引き合わせたことが「運命のいたずら」か?

シラノ・ド・ベルジュラック☆｜Comme D'habitude 〜パリ・東京行ったり来たりBlog〜｜Paris｜Madame Figaro.Jp（フィガロジャポン）

僕らは熊本ですからね・・・ でも、 『シラノ・ド・ベルジュラック』って、そんなに面白い作品なんですか? タイトルは聞いたことがあるような気がしますが 面白いよ ストーリーが完璧だから、誰がやっても大抵面白い 誰がやっても面白いは、これからやる方に失礼です(苦笑) そうだね(笑) これはヨーロッパ・・・フランスですか? 文学渉猟：シラノ・ド・ベルジュラックの悲劇－「人生は歩く影法師、あわれな役者だ」 | ちきゅう座. もともとはフランスの戯曲ね これまで、舞台、ミュージカル・・・フランスをはじめ世界の至る所で上演されてきた 僕が初めて観たのは映画だけどね 古典的名作ということですね その男の名は、シラノ・ド・ベルジュラック! 哲学、科学、音楽、芸術、そして、武術にも秀でるものの、自身の容姿・・・醜く大きな鼻にコンプレックスを持つ大男 そんな人間くさいところが、きっといいんですね 何度見ても、どれを見ても面白い 『シラノ・ド・ベルジュラック』はこんなお話だよ あらすじは・・・ 【あらすじ】シラノ・ド・ベルジュラック (戯曲) あらすじを紹介しよう はい 上演中の芝居、下手な役者にケチをつけながら、シラノが登場するよ 迷惑な人ですね・・・(苦笑) 芸術を汚すような事は許せないんだよ 第1幕 ブルゴーニュ座、芝居の場 長鼻のシラノが上演中の劇場に乱入し、貴族らに喧嘩を売り、芝居をぶち壊す。ひそかに恋い焦がれる従妹ロクサーヌに言い寄っていた貴族を、シラノは即興の詩をとなえながら決闘して、倒す。 出典: 主な登場人物は、剣客シラノに美しきロクサーヌ、そして美男子のクリスチャン クリスチャンも文才がないだけで、悪い男じゃない まあ、中身のないイケメン? そうなんですか?

映画シラノドベルジュラックあらすじと感想！名言をフランス語原文で解説 | 世界の名著をおすすめする高等遊民.Com

出典:『シラノ・ド・ベルジュラック』ロスタン(光文社古典新訳文庫) 「心意気だ!」 泣ける! 愛しい人の目の前で・・・シラノはこの世を去っていたのですね 【ハリル】日本を去ったあの男、そして、戦いは始まる 出典: 蛇足かもしれないが・・・僕はどこかこのフランス人の横顔に、シラノの面影を見ていたよ あ・・・ハリルホジッチ監督ですね この人も頑固で、なかなか周囲と折り合いがつかない人生のようです 監督と協会・・・どっちがいいか悪いか、僕にはわからない そうですね でも、ハリルも、日本代表の選手たちも、男としての矜持を持って、これまで戦ってきただろうし、そして、これからも戦い続けることだろう 日本代表にはすぐ、ロシア・ワールドカップが待っています 一番大事なのは心意気だよ お互い、どんな結末が待っていようが・・・ ・・・

名誉も栄華も知ったことか、ひたすら心を砕くのは、月世界への旅行の工夫だ! 独創にあらずんば筆を執らず、しかも驕らずして心に言う――よいではないか、花も果実も、名もなき草木の葉に至るまで、他ならぬお前の庭で摘み取ったものだ! 時に威勢が上がるとしても、シーザーに返すべきものは何もない、値打ちがあるのはただ自分の力、一言で言やあ、他人を頼みの蔦は御免だ、樫や 菩提樹 は望まない、そびえようとは夢思わないが、痩せても枯れても独り立ちだ! これだけの経歴を見ると、シラノは肉体的にも精神的にも優れたものを持ち、まさに向かうところ敵なしといった感じでしょうか。 しかし、このような完璧人間の存在を許さないのが、神さまの残酷なところなのかもしれません。豪快で心優しい剣客シラノは、人一倍大きな鼻をしており、その容貌はとても醜かったと言われています。 そんなシラノは、あるとき、従妹である絶世の美女 ロクサーヌ に恋をします。一方で ロクサーヌ はというと、シラノと同じ青年隊に所属する美男子、クリスチャンに思いを寄せます。クリスチャンも、彼女に一目ぼれしており、このままゴールイン!めでたしめでたしお幸せに!

ル・ブレ:この上もない美しい女だって?… シラノ:一口で言やあ、この世の中でなあ!類なくはなやかなまたなくあでやかな、(切なそうに)金髪の無上に美しい女性だ!