四羽の白鳥の踊り ピアノ

8月6日に開催したバレエ美人塾レッスンのハイライト動画をアップしました! 今回は、白鳥の湖にチャレンジしました!!

• 四羽の白鳥の踊り

四羽の白鳥の踊り

回答受付が終了しました チャイコフスキーのバレエ『白鳥の湖』の演目「4羽の小さな白鳥たちの踊り」 どのバレエ団も大抵4羽で踊るのは何故ですか? フランス語 Dances des cygnesも、 ロシア語 Танец маленьких лебедейも、 英語 Danse of the little swansも、 4羽とは指定されていないように思うのですが、何故4羽と訳されているのでしょうか? オリジナルのプティパの振付けに敬意を表してでしょう。観客もあの音楽で4羽の白鳥の踊りを見るのを楽しみにしてるし、初演以来ずっと「4羽の白鳥」で親しまれて来てますからね。もしあのバリエーションを5人とか3人で踊ったらスキャンダルになるでしょうね。

『4羽の白鳥たちの踊り』 「白鳥の湖」から | チャイコフスキー - YouTube