連絡 し なかっ たら 連絡 きた

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス これまでは緊急に対応を要するような事例がな かっ たことから、現時点では関係機関との 連絡 ・連携体制は整備されていない。 例文帳に追加 Thus far, since there had been no actual cases requiring swift action, communication, and cooperation, a network has not yet been established with these relevant organizations. - 金融庁 また、保安員が応答しな かっ た場合は電話パソコン1によって携帯電話11を持つ他の作業者へ電話を行って 連絡 する。 例文帳に追加 When the inspector does not answer, the telephone personal computer 1 calls another operator having a portable telephone 11 to give a message. 【不安】嫁「連絡したら迎えきて」俺「おけ」→ 日にちも替わる時間になっても一向に連絡がない...【2/2】 | ドロドロ速報-鬼女・不倫・浮気・修羅場系まとめ. - 特許庁 液化した作動流体は、凝縮器16から液相路5を蒸発器ウィック 連絡 孔10に向 かっ て流れる。 例文帳に追加 The liquified operation fluid flows in the liquid phase passage 5 from the condenser 16 toward the evaporator wick communication hole 10. - 特許庁 侵襲隊が安巳橋を急襲し、戦っている間に突囲隊は前進し、水前寺・中牟田・健軍・隈庄を経て宇土の衝背軍と 連絡 した。 例文帳に追加 While the Shinshu-tai troop was storming the Yasumi-bashi Bridge, the Totsui-tai troop advanced through Suizenji, Nakamuta, Kengun, Kumanosho to Uto where it made contact with Shohaigun. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 相互の乗り換えアナウンスはないが、当駅、京阪四条駅ともに、 連絡 通路に相手方の駅の発車時刻表を掲出して便宜を図っている。 例文帳に追加 Though neither line makes transfer announcements, both this station and Keihan Shijo Station are considering posting the other ' s train timetables along the connecting passage for their passengers ' convenience.

• 【不安】嫁「連絡したら迎えきて」俺「おけ」→ 日にちも替わる時間になっても一向に連絡がない...【2/2】 | ドロドロ速報-鬼女・不倫・浮気・修羅場系まとめ

【不安】嫁「連絡したら迎えきて」俺「おけ」→ 日にちも替わる時間になっても一向に連絡がない...【2/2】 | ドロドロ速報-鬼女・不倫・浮気・修羅場系まとめ

「連絡」を含む例文一覧 該当件数: 1507 件 <前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11.... 30 31 次へ> 山田さんからの 連絡 を待ちます。 我会等山田的联络。 - 中国語会話例文集 問題あれば 連絡 します。 如果有问题的话我会和你联络。 - 中国語会話例文集 一方的な接触によって 連絡 する. 单线联系 - 白水社 中国語辞典 あの2人は 連絡 がついた. 他们两个接上关系了。 - 白水社 中国語辞典 主力部隊と 連絡 がついた. 同主力部队联络上了。 - 白水社 中国語辞典 (情報工作の) 連絡 場所. 联络站 - 白水社 中国語辞典 私は彼に 連絡 しなかった. 我没跟他联系。 - 白水社 中国語辞典 中央と 連絡 がつかない. 同中央联系不上。 - 白水社 中国語辞典 彼らは部隊と 連絡 が切れた. 他们跟部队失去(失掉)了联系。 - 白水社 中国語辞典 以後大いに 連絡 を取りましょう. 以后多联系 - 白水社 中国語辞典 通し乗車券, 連絡 乗車券. 联运客票 - 白水社 中国語辞典 我々は彼と 連絡 を取った. 我们和他取得了联系。 - 白水社 中国語辞典 私一人では 連絡 しきれない. 我一个人通知不过来。 - 白水社 中国語辞典 関係者と 連絡 を取って、必要になれば 連絡 します。 和工作人员取得联络,有必要的话联系。 - 中国語会話例文集 昨日ご 連絡 いただいた件で再度質問の 連絡 をしました。 关于昨天通知了您的事情再次向您询问了。 - 中国語会話例文集 重要なご 連絡 事項がございましてご 連絡 しました。 因为有重要的联络事宜就与您联络了。 - 中国語会話例文集 後ほど 連絡 するといわれましたが、あれから 連絡 はありません。 虽然你说待会儿联系我,但是那之后就没有收到联系。 - 中国語会話例文集 我々のところには常に 連絡 員がいて山の方と 連絡 している. 我们那里经常有交通和山里有联络。 - 白水社 中国語辞典 我々と 連絡 を取ってくれてありがとう。今後も継続して 連絡 をお願いいたします。 感谢您联系我们。以后也请继续保持联络。 - 中国語会話例文集 今日彼からあなたに 連絡 した件ですが、至急ご 連絡 いただけますか? 关于今天他打电话给你说的事,你能赶快跟我联系吗? - 中国語会話例文集 休暇中に緊急のご 連絡 の用が生じた場合どちらにご 連絡 すべきでしょうか。 如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢?

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス それから四週間以内にメンテナと 連絡 が取れな かっ た場合は、PEAR QA は新しいメンテナを探します。 例文帳に追加 If the maintainer can not be contacted within 4 weeks, PEAR QA starts searching for a new maintainer. - PEAR いずれにせよ確かなことは、我々がそれから2日間、警察からの 連絡 を受けな かっ たということだ。 例文帳に追加 but it is certain that we heard nothing from them for the next two days. - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』 葬儀屋に 連絡 を取った後でさえ、私はまだ彼の死を受け入れることができな かっ た。 例文帳に追加 Even after contacting the undertaker, I still couldn 't accept his death. - Weblio英語基本例文集 特に、以前 連絡 がとれない金融機関があるという話がございましたけれども、実は長い間、石巻商工信用組合と 連絡 が取れな かっ たのです。 例文帳に追加 Previously, I mentioned that we were unable to contact some financial institutions. As a matter of fact, we were unable to contact Ishinomaki Shoko Shinkumi for a long time. - 金融庁 (会見終了後に確認したところ、地震発生後、岩手県・宮城県下の3信用金庫について、 連絡 がとれていな かっ たが13日(日)中には、これらの信用金庫すべてに 連絡 がとれていることが判明。) 例文帳に追加 ( After the press conference, it was confirmed that although the FSA had initially been unable to contact three Shinkin banks in Iwate and Miyagi Prefectures, contact with all of the three was established on Sunday, March 13.