スペイン 語 おめでとう 誕生命保
足 の 親指 が 痺れるお誕生日おめでとう Espero que tengas un buen año. 素敵な1年になりますように Que pases un buen día! 良い1日を おわりに スペインの人たちはみんなで幸せを共有するのが大好き。恋人と2人よりも友達と一緒に。家でほっこりとより外で賑やかに。というのがスペインの誕生会なのです。 人との繋がりを大切にするスペインらしい過ごし方と言えますね。
スペイン 語 おめでとう 誕生 日本語
誕生日おめでとうをスペイン語ではどう書きますか? 2人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 『誕生日おめでとう』はスペイン語では¡Feliz cumpleaños! です。ですがこれを縮めて¡Feliz cumple! と言うことの方が多いです。 そのあとに ¡Que cumplas mucho más! 『もっともっと誕生日が迎えられますように』と付け加えていうのがスペインでは通常です。 つまり ¡Feliz cumple! ¡Que cumplas mucho más! です。 書く場合なら ¡Feliz cumpleaños! ¡Que cumplas mucho más! スペイン 語 おめでとう 誕生 日本語. ですね。 Felices ano nuevo!これはどんな意味にもなりません。書くとしたら ¡Feliz ano nuevo! ですが、こんな表現はないです。無理やり訳すと「新しい肛門おめでとう!」ぐらいの意味になります。 ano は『肛門』、もちろん身体の一部の肛門、の意味。『歳・年』はañoです。「n」の上にニョロッとした記号(ティルデ)があるかないかでこれだけ意味が違ってきます。まったく別の単語です。 『新年おめでとう』ならば ¡Feliz año nuevo! です。 morrymorimoriさんへ 辞書で単語を引いて確認なさった方が良いですよ。 4人 がナイス!しています その他の回答(1件) 誰でも答えられるのでお任せ~と思ってましたが、この回答は見過ごせません。 「誕生日おめでとう」は「¡Feliz cumpleaños! 」と書きます。 質問者さん、このくらいの質問であれば、検索エンジンで「誕生日」「スペイン語」等キーワードを入れた方が信頼できる結果が出てくるはずですよ。 回答を取り消された方が「Felices ano nuevo」(原文のまま引用)と回答していましたが、 それだと「新年おめでとう」です。 そして、「Felices」ではなく、「Feliz」です。 ティルデが付いてるかどうかまではもう面倒なので説明しませんでした。 2人 がナイス!しています
南米のお正月風景等、もし知ってる方いらっしゃったら是非教えてください♪ スペイン語でお正月やあけましておめでとうのまとめ あなたはもう年賀状を書きましたか? 私は毎年、四苦八苦しながらギリギリまで 年賀状に追われています(ー▽ー;) まだ年賀状が終わっていない・・・という方 是非これを機会に「Feliz año nuevo! 」と 書いてみてくださいね♪ もし、あなたがこのページを見ている時、 年が明けてお正月になっていたら 「Feliz año nuevo! あけましておめでとうございます! 本年もどうぞ宜しくお願いします。」 ・・・今回学んだこと・・・ 良いお年を! Facebookページもあります☆ スペイン語