シェイクスピア『人の一生は動き回る影法師、哀れな役者に過ぎぬ。自分の出番のときだけ舞台の上でふんぞり返ったり、わめいたり。』 | Iq.
勉強 し て いる 人魔女3 万歳、マクベス、万歳、そちはこれから王になる。 と言われた時から、hereafter(これから)やtomorrow(明日)は希望の象徴でした。しかし妻が死んだ今、マクベスにとってhereafter(これから)はなくなり、tomorrow(明日)はもはや死んで土くれになるまでの道程にすぎなくなってしまいました。人生そのものも、もう何の意味もありません。今の彼にはただ絶望が残っただけです。 悪人にとって当然の報いであり、そうなるべきなのでしょうが、物悲しく感じます。 にほんブログ村
人生は歩きまわる影法師、あわれな役者だ | おもしろき こともなき世を おもしろく - 楽天ブログ
状況が困難であっても、これは困難に立ち向かう役を演じていると思う事で、 前向きに生きる事ができる。 誰もが一つの役をこなさなけりゃならない舞台だ。 A stage where every man must play a part. 最後におまけで、虚無的といってしまった『マクベス』から前向きなのを The night is long that never finds the day. どんなに長くても、夜は必ず明ける。 マルカム(マクベスを討伐する軍勢の将軍) もう一つおまけ マクベスの言葉と「Life is but ~」つながりで "Life is but an empty dream! 人生は歩きまわる影法師、あわれな役者だ | おもしろき こともなき世を おもしろく - 楽天ブログ. " 「人生はうつろな夢に過ぎぬ」 ヘンリ・ウァーズワス・ロングフェロー(Henrry Wadsworth Longfellow) という人の A Psalm of Life人生の賛美歌 という詩の言葉。 ちなみにここでのbutはonlyと同じ意味らしい。 ※日本語訳は主に「シェイクスピア全集」(白水Uブックス)から引用させていただきました。 シェイクスピア戸所研究室 さまにも大変お世話になりました。 ありがとうございます! マクベス お気に召すまま
ホーム 『名言』と向き合う シェイクスピア 2019年5月22日 2019年5月26日 名言と真剣に向き合って、偉人の知恵を自分のものにしよう!