追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳 inneed、In short;lack of... ;insufficient;deficient、In need
「不足している」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1691 件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから
不足している
不足している)
不足しているのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
不足 し て いる 英語版
(車がガス欠した。=ガスが足りない)
解説:run outは「尽きる」「切れる」という意味から、「足りない」とも表現できる場合があります。「run out of〜」で「〜が足りない」という用法があります。
insufficient
My explanation was insufficient. (私の説明不足でした。)
There are insufficient doctors. (医者が不足している。)
I have an insufficient academic ability. (私の学力が不十分です。)
解説:「不十分な」「不足した」という意味の「insufficient」は、これまでにご紹介したものに比べると、少し形式ばった表現です。「sufficient(十分な)」の反対語として覚えておくといいですよ。
be not worth
The rest are not worth mentioning. (その他は言うに足りない)
He is a person who is not worth bothering about. (彼は取るに足りないやつだよ。)
解説:「〜するに値しない」という意味の「be not worth」は、「取るに足りない」「語るに足りない」という表現の際にも使える表現です。
under-
My part-time job is understaffed now. 【米国】冷凍チキンカツで食中毒 電子レンジ調理で加熱不足に | WEBニッポン消費者新聞. (私のアルバイト先の人手が足りていない。)
It is a little undersalted but good. (少し塩気が足りないけど美味しい。)
解説:underが頭につく単語で「〜不足の」と表現するものがいくつかあります。例えば「overstaffed(人員不足の)」や「underwater(水やり不足)」「undersalted(塩気不足の)」などが挙げられます。ちなみに、反対に「over」がつくと「〜しすぎの」というニュアンスになりますよ。例:The office is overstaffed. (職場が人員過剰だ)
まとめ
日本語で「足りない」と一言でいっても、英語では様々な表現があります。どれを使えばいいか混乱してしまったという場合は、今回ご紹介した中でも、まずはオールマイティーな「lack」や「short」を使ってみてください。日常の色々な「足りない」を表現して少しずつ慣れていきましょう!
不足している 英語
バッファ サイズが 不足しているため 、続行できません。
メモリまたはシステム リソースが 不足しているため 、PowerPoint を起動できません。
There's not enough memory or system resources to start PowerPoint. ディスクの空き領域が 不足しているため%s に書き込めません。
Disk is full trying to write to%s. ディスクの空き領域が 不足しているため 、ファイル%s を書き込めません。
The disk is full. Publisher cannot write to file%s. 不足 し て いる 英語版. aid1 の起動時のサポートが 不足しているため 、現在未サポートです
Currently unsupported due to lack of boot support for raid1. 手持ちの資源が 不足しているため 、このユニットを提供することができません。
You do not have enough resources to give this unit away. 処理に使用できるメモリーが 不足しているため 、診断要求に失敗しました。
The diagnostics request failed because there was not enough memory available to run the operation. フィールドが無効もしくは 不足しているため に通知を送信できません。
Invalid or insufficient fields to send the notification. 使用可能な領域が 不足しているため 、VDS操作が失敗しました。
情報が 不足しているため 、解決の追加をサポートできません。
There is not enough information to support adding a resolution. メモリが 不足しているため 、元のメッセージ件名を保存できません
Not enough memory to store the original message subject. このメトリックは、バッファの空き容量が 不足しているため に破棄された全パケットの割合を示します。
This metric represents the percentage of total packets which were discarded because of the lack of buffer space.
時間が足りない、お金が足りない、ほかにも経験、リソース etc. 何かが不足しているときに使い勝手の良いフレーズを教えてください。
( NO NAME)
2017/12/03 17:34
2018/06/20 11:11
回答
Not enough~
日常的に使えるフレーズとして色々挙げていきます
Not enough time「時間が足りない」
Not enough info「情報が足りない」
Not enough milk「牛乳が足りない」
Not enough love「愛が足りない」
Not enough traffic「閲覧数が足りない」
2017/12/10 08:12
short of
a shortage of
run out of
以下に例文をいくつか記します。
人材が不足している
We are short of hands. 食料不足である
They have a shortage of food. 時間がなくなりそう
We are running out of time. 不足 し て いる 英語 日. 50円足りない
I'm 50 yen short. ご参考になさってください。
2019/03/20 10:21
I don't have enough
There's not enough
最も便利な表現は I don't have enough ○○ 、We don't have enough ○○、あるいは There's not enough ○○ だと思います。
例)
私は映画を見に行くお金が足りない
I don't have enough money to go to a movie
我々は時間が足りない
We don't have enough time
コピー機の紙が足りない
There's not enough paper in the copy machine
ご参考になれば幸いです。
2019/05/31 12:27
There is not enough ~~
There is a lack of ~~
~が足りない = not enough ~~
There is a lack of = ~~の不足があります
時間が足りない
・There is not enough time. ・There is a lack of time. お金が足りない
・There is not enough money.