検討してください &Ndash; 英語への翻訳 &Ndash; 日本語の例文 | Reverso Context | ひと 夏 の 奇跡 キャスト

日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 ことを検討してください 音声翻訳と長文対応 ユーザが見られるデータに制限をかける ことを検討してください 。 Consider limiting the data that the user can see. ラベルが多数ある場合は、Label Group内に置く ことを検討してください 。 If you have large numbers of labels, consider putting them in a Label Group. 名前の相関関係のリストを作成する ことを検討してください 。 ウォレットの同時リカバリーを提供する ことを検討してください 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 475 完全一致する結果: 475 経過時間: 639 ミリ秒

1. 検討 し て ください 英語版
2. 【韓国ドラマ】ひと夏の奇跡｜日本公式サイト

検討 し て ください 英語版

=この問題を検討して頂けますか。時間がありましたら連絡お願いします。 2019/08/20 15:56 Please look it over. Please think it over. この例文の「it」の代わりにあなたが相手を検討してほしいことをいれば、もっと自然になります。 例: Please consider our offer. もし先言ったなら、もう一度言わなくてもいいです。 例: Here's your copy of our offer. Please consider it. Think over と consider は同じですが、look it over は読めることがあるときしか使えますせん。 2019/08/21 22:04 「ご検討ください。」という文章を英語で伝えると、「Please consider it. 」という文章も「Please give it some consideration. 」という文章も使っても良いと考えました。「Consideration」は「検討」という意味があります。この言葉は名詞です。動詞は「consider」です。「Please ~」は「〜ください」という意味があります。例えば、「Please consider the proposal. 」と「Please give the proposal some consideration. 検討 し て ください 英語版. 」と言っても良いです。「Proposal」は「プロポーザル」です。 2019/09/19 20:41 Please kindly consider this matter. Thank you for your consideration. 「検討する」はconsider, reviewで表現出来ます。 considerは「考える」という意味ですが、「前向きに考える」というニュアンスがありますので、「検討する」という意味になります。 reviewは「見直す、再検討する」という意味です。 Please kindly review this matter.

やI'll consider it. に近い表現だという人もいますが、私は、そうでもないような気がします。 何故なら、アメリカでよく女性をデートに誘いましたが、I'll think about it. と言われた後にデートに応じてもらったことは、殆どなかったからです。。たはははは!・・・ だから、今でも何かを依頼したりする時、ネイティブからI'll think about it. 「検討します」英語で言えますか？ビジネスで気をつけたい日本人が陥りやすい間違い！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. と言われたら、私は、笑顔でOK!とは言うものの、心の中では、 No, you won't. I know that. 「いいえ、あなたは、検討なんてしないね、分かっているよ(いつもの社交辞令さ)」 とつぶやきます。 まとめ 英語でビジネスをする上では、仕事上での提案や交渉の仕方に関しての良し悪しの評価には厳しい面もあります。 しかしながら、仕事上で対面する個人に対しては、ある種の尊敬が払われてビジネスが進められていきます。 このお互いを尊重しながらビジネスを進めていこうとする過程で、気遣いやおもてなしに近い英語が頻繁に使われていくのです。それは、実際に仕事をしていると強く感じられるもので、そんな英語の表現は確実に吸収してなければならないと思います。 ただ、英語でも日本語でもビジネスを進めていく上では、根本にあるものは共通です。 例えば、日本語の「検討します」に対するネイティブの不信感は日本人とネイティブの考え方の違いを表しているという人もいますが、私は、I'll think about it. という表現は、多かれ少なかれ日本語の「検討します」の意味に近い場合もあると思います。 一度、ポジティブな回答を期待してネイティブに話し続けていると、 I said (that) I'd think about it, right. 「検討すると言ったでしょ」 と嫌な顔をされて言われたことがありました。 やはり英語にも日本語同様、ビジネスシーンだけでなく「検討します(本当は検討する気など無い)」のような社交辞令的な表現はあるものだと感じます。 最後に、今回お話しした「英語を使うビジネスで気を付けたいこと!」がご参考になれば、幸いです。

名子役出身ヨ・ジング×イ・ヨニ×アン・ジェヒョン出演! 12年間の時を超え、初恋の人と再会するピュアラブストーリー。 キャスト、あらすじ、感想、みどころをまとめました。 (トップ画像公式ページより) 【ひと夏の奇跡】キャスト・視聴率 全40話 (1話30分基準) 平均視聴率 6.

【韓国ドラマ】ひと夏の奇跡｜日本公式サイト

「太陽を抱く月」などのドラマで子役時代から見事な演技で好評を博してきたヨ・ジング。大人の役として出演した「テバク~運命の瞬間(とき)~」「オレンジ・マーマレード」に続き、「ひと夏の奇跡~Waiting for you」でもラブロマンスに挑戦。19歳の姿のまま12年後の現代に現れたソン・へソンを熱演。初恋相手を一途に想う年下男子の魅力もアピールし、新境地を開拓。高校時代のヨ・ジング×チョン・チェヨンカップルの初々しい恋模様、大人になったヒロイン、イ・ヨニとの切ないラブロマンスに胸キュン必至! 【韓国ドラマ】ひと夏の奇跡｜日本公式サイト. 韓国でラブジャンルが得意な脚本家として広く知られているイ・ヒミョン脚本家。日本でも大ヒットしたラブコメディ「屋根部屋のプリンス」をはじめラブロマンス「野王~愛と欲望の果て~」等、彼の脚本なら間違いなし!これまでも数々のロマンティック・ラブコメディを手掛けてきた「匂いを見る少女」「野獣の美女コンシム」のペク・スチャンが演出を担当。回を追うごとに盛り上がるラブロマンスに、ヘソンの過去の事件の真相を解き明かすサスペンス要素が加わりドキドキが止まらない展開は観るものを夢中にさせる! 「シンデレラと4人の騎士〈ナイト〉」で女を渡り歩く浮気男を演じたアン・ジェヒョンが本作では見守り系男子に変身!シェフ姿もカッコよく、仕事もできて包容力もある大人の魅力満載なミンジュンを好演。ヒロインへの恋心を隠さずストレートに伝える姿に胸キュン。彼女を優しく見守り続ける彼はまさに女性の理想のキャラクター! 「麗〜花萌ゆる8人の皇子たち〜」でナルシストな第9皇子ワン・ウォンを演じたユン・ソヌが本作では秘密を抱えるクールな医者役を熱演!ヘソンの弟で問題児のヘチョルを演じるのは「雲が描いた月明かり」で一気に知名度を上げたクァク・ドンヨン。他にも日本でファンミーティングを行い人気急上昇中のキム・ジヌなど、今後の活躍が期待される若手俳優が大集結!

0% 脚本 イ・ヒョミン「屋根裏部屋の皇太子」など 監督 ペク・スチャン「匂いを見る少女」 キャスト ヨ・ジング イ・ヨニ アン・ジェヒョン チェヨン 他 高校生だったヘソンとジョンウォン。二人は高校生でありながらも、将来を約束するほど愛し合っていました。ヘソンは、誕生日にジョンウォンに頼まれ忘れた財布を取りに夜の学校へ向かいます。 学校へ行ったヘソンが見つけたものは、財布ではなくギョンチョルの死体でした。 死体を見つけたヘソンは、警察に通報するために急いで走っていると車に轢かれこの世をそのまま去ってしまいます。 それから12年の月日が流れ、ヘソンと同級生だったみんなは31歳になっていました。 ヘソンの恋人だったジョンウォンは、ヘソンの夢だったシェフになるためにアシスタントとしてレストランで働いていました。 12年たって死んだはずのヘソンは、突然この世によみがえります。 誰もが、ヘソンが生き返った事を喜びます。ジョンウォンもその中の一人でした。 12年の月日を経て、またヘソンとジョンウォンの物語が歩き始めます。 ただ、それは期限付きのよみがえりで・・・。いつか消えてしまう運命のヘソン。 ジョンウォンとヘソン。そしてジョンウォンを一途に思い続けるミンジュン。 3人が織りなすファンタジーロマンスとは・・・? ?