夜会Vol.11/12 『ウィンター・ガーデン』 – 転轍される世界

11/12『ウィンター・ガーデン』は、 それにつづくVOL. 13/14『24時着0/00時発』、 VOL. 15/16『~夜物語~元祖/本家・今晩屋』とともに、 明らかに「転生」を中心的なモチーフとした三部作をなしている。その三部作の劈頭をなすという意味でも、『ウィンター・ガーデン』はきわめて重要な作品なのである。 私自身は、VOL. 11, 12 それぞれ1回ずつの観賞をしただけであり、10年ほど前のことでもあるので、舞台の細部の記憶は必ずしも鮮明ではない。しかし、その舞台から――とりわけ、初演のVOL. 11で――受けた衝撃の核心部分は、今でも色褪せることなく、私の記憶の深層に響きつづけているように思う。 それは、人間の存在の意味が、そのすべてを無に帰すかのような圧倒的な自然――雪と氷におおいつくされた白色と透明の世界――の中で、根底から揺さぶられ、問い直されるという体験がもたらす衝撃である。 勤め先の漁協の金を横領し、北限の荒野に立つ GLASSHOUSE を手に入れて、そこでひとり暮らしながら、道ならぬ恋の相手である義兄――姉の夫――がやってくるのを待つ〈女〉 (VOL. 11では谷山浩子、VOL. 12では香坂千晶) 。 その GLASSHOUSE で〈女〉を出迎える、先住者の〈犬〉 (中島みゆき) ――かつて GLASSHOUSE の持ち主であった既婚男性とやはり道ならぬ恋に走り、その地を訪れて湖で命を落とした「愛人」の転生した姿である〈犬〉は、前生の記憶を失いながらも、ずっとそこで「誰か」を待ちつづけている。 ――彼女たちの愛も哀しみも、希望も絶望も、人間としての心と記憶のすべては、時の流れとともに、雪と氷の世界、白色と透明の世界の中に吸い込まれ、「過去」という透明な層の中に沈んでゆく。 かつて GLASSHOUSE の持ち主が妻に殺害される(? 中島みゆき オフィシャルサイト. )という惨劇のあった1階が、今は凍原の地下に沈んでいることに象徴されるように、この世界では、「過去」という時間の層は、地上に対する「地下」――地上からは隠された、目に見えぬ場所――という空間的層として沈下し、堆積してゆくのだ。 過去を地下へと堆積させてゆく、悠久の「自然」の営み―― その「自然」のいわば代弁者として、繰り返す季節と時の流れの中で、変転してゆく人間の生をその傍らからじっと見つめつづけ、記憶しつづける役目を果たしてきたのが、槲の〈樹〉である。 この「樹」の視点――それは「自然」の視点でもある――は、終盤で朗読される詩「空からアスピリン」に、とりわけ集約的に表現されている。 この辺りでは 空からアスピリンが降るので すべての痛みの上に アスピリンが降るので 山も谷も真っ白に掻き消されて …… 一生は本当だったのか 嘘だったのか 何があったのか 何もなかったのか なんにもわからなくなる 何を哀しんでいたのだろう 何を痛んでいたのだろう この辺りでは 空からアスピリンが降りしきるので すべての痛みの上に アスピリンが降りしきるので 変わりゆく人間の心が生み出す哀しみも痛みも、そしてその繰り返しとしての一生も、すべてを癒し鎮めるアスピリン――純白の一面の雪によって浄化され、忘却されてゆく。 能楽師・佐野登による朗読――VOL.

1. 中島みゆき オフィシャルサイト

中島みゆき オフィシャルサイト

11を私が観賞したのは千秋楽で、その公演での〈樹〉のキャストは、VOL. 12と同じく佐野氏であった――は、一切の演劇的感情移入を排して客観的に、ゆっくりと穏やかに、この詩を語ってゆく。 そしてそれゆえにこそ、この詩は限りないやすらぎと優しさをもって、私の胸の奥底に響いた。 ちなみにこの詩を〈樹)が朗読するのは、VOL. 11では〈犬〉の前生の記憶――湖で最期を遂げるまで――が再現され、中島みゆきと谷山浩子のデュエットで「記憶」が歌われた後である。 しかし再演のVOL. 12では、この詩はより終盤、〈女〉が義兄から電話で別れを告げられ、グラスハウスが氷の中に沈んでゆく場面、中島みゆきが義兄の視点で歌う新曲「氷を踏んで」につづき、ロックバージョンにリアレンジされた「六花」を歌った後に移されている。 VOL. 11とVOL.

MIYUKI NAKAJIMA News ニュース / Yakai & Concert 夜会 & コンサート / Profile プロフィール Discography ディスコグラフィー / Movie ムービー / Goods グッズ / Contact コンタクト LINK TWITTER MAILMAGAZINE Copyright © Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc. All rights reserved. Scroll 2003年12月3日発売 収録内容 ヤマハミュージックコミュニケーションズ(YCBW-00008) 【収録曲】 1. 二隻(そう)の舟(95年「夜会展」より) 2. ふたりは(「夜会1990」より) 3. キツネ狩りの歌~わかれうた~ひとり上手〈メドレー〉(「夜会Vol. 3 KAN・TAN(邯鄲)」より) 4. 砂の船(「夜会Vol. 4 金環蝕」より) 5. まつりばやし(「夜会Vol. 5花の色はうつりにけりないたづらにわが身世にふるながめせし間に」より) 6. 黄砂に吹かれて~思い出させてあげる〈メドレー〉(夜会Vol. 6シャングリラ)より) 7. 紅い河(「夜会Vol. 7 2/2」より) 8. あなたの言葉がわからない(「夜会Vol. 8問う女」より) 9. 白菊(「夜会Vol. 10 海嘯」より) 10. ツンドラ・バード~陽紡ぎ唄~朱色の花を抱きしめて〈メドレー〉(「夜会Vol. 11 ウィンター・ガーデン」より) 11. 六花(「夜会Vol. 11 ウィンター・ガーデン」より) 12. 街路樹(「夜会Vol. 12 ウィンター・ガーデン」より) 13. 氷脈(「夜会Vol. 12 ウィンター・ガーデン」より) 14. 記憶(「夜会Vol. 12 ウィンター・ガーデン」より) 特典映像:夜会オフショット・ギャラリー