V6 イッツ マイ ライフ |😜 『It’s My Life』Bon Jovi 歌詞和訳｜『イッツ・マイ・ライフ』ボン・ジョヴィ

• ボン・ジョヴィ/イッツ・マイ・ライフ - ハードロック｜HR/HM｜中古ＣＤ通販 MELODIC LEDGE RECORDS
• 【歌詞和訳カタカナ】It’s My Life – Bon Jovi | 洋楽日本語化計画

ボン・ジョヴィ/イッツ・マイ・ライフ - ハードロック｜Hr/Hm｜中古Ｃｄ通販 Melodic Ledge Records

スポンサードリンク

【歌詞和訳カタカナ】It’S My Life – Bon Jovi | 洋楽日本語化計画

これが俺の人生だ! ボン・ジョヴィ「イッツ・マイ・ライフ」歌詞を和訳してみて・・・ When I shout it out loud~♪ ダンッダンッ!! イッツ・マイ・ライフ!! カッコいいです! !個人的に、この部分だけでご飯3杯いけます(笑) ボンジョヴィが、「これが俺の人生だ!」って歌う様は、本当にカッコイイですよね。 さて歌詞の和訳にも 注釈① と 注釈② をつけておきましたが、まずは 「フランキー」 について。 これは 「フランク・シナトラ」 のことです。 そして、さらに言えばシナトラの 「My Way」という曲が関係 しているんですね。 この曲はシナトラが「生き様」について歌った熱い歌ですが、この歌詞の中にも 「Highway」 という単語、そして 「I did it my way」 という歌詞があります。 ボンジョヴィは、 シナトラが「My Way」で歌ったように俺も俺の人生を生きている!! って歌っているんですね。 そして、「トミーとジーナ」はボンジョヴィの代表曲 「Livin' on a Prayer」に登場する二人 です。 「Livin' on a Prayer」は、「トミーとジーナ」は貧しくても夢を諦めずに一生懸命に生きる若いカップルを歌った曲。 この曲の「トミーとジーナ」のように諦めないような人に、この「イッツマイライフ」という曲はあるんだってことですね。 ちなみに、この「トミー」はボンジョヴィの曲作りにも関わった デスモンド・チャイルド という人がモデルだとか。 そして、「ジーナ」はその元カノ。 ボンジョヴィにとって、曲にするくらい刺激を受けた人だったんでしょうね。 ボンジョヴィの「イッツマイライフ」には二つの顔がある。 一つは、 「俺は俺の人生を生きる! 【歌詞和訳カタカナ】It’s My Life – Bon Jovi | 洋楽日本語化計画. これが俺の人生だ!」 ってボンジョヴィの生き様を歌っているという側面。 もう一つは、 「トミーとジーナみたいに諦めないお前達を応援する!」 っていう側面。 ボンジョヴィから、今なお自分を信じて挑戦し続けている人達の応援歌でもあるんですよね。 歌詞を和訳していて、お気に入りの歌詞が、 ボンジョヴィに言われると説得力があるし、なんかやる気が湧いてきます。 後は、 来るべき時が来たら、チャンスが訪れたら、自信を持って挑むんだ!そして、諦めずに戦いつづけるんだ! ボンジョヴィからの応援メッセージですよね。 「It's my life」というタイトルで、ボンジョヴィの「生き様」を歌っているのは間違いないけれど、個人的に、 こういう応援歌としての側面が結構好き です。 そんなボンジョヴィの「It's my life」の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!!

動作環境 [スマートフォン] iPhone OS:iOS 13 以降 ブラウザ:Safari アンドロイド OS:Android 9 以降 ブラウザ:Google Chrome [パソコン] Windows OS:Windows 10 以降 ブラウザ:Google Chrome Mac OS:MacOS 10. 中川博之の「ラブ・イズ・マイライフ」動画視聴ページです。 😙 発売形態は•:に所属していたプロ野球選手(登場曲として使用)。 ジャケット写真はすでに公開されていますが、どれも素敵なV6です。 英語が苦手でも歌えるようになってるのでカラオケの練習等に使ってください。 14 It's My Lifeってどんな歌?この洋楽をカラオケで歌うためには?などを詳しく解説していきます。 作詞:Shihomi, 作曲:日比野裕史。 楽天ブックス( 10%OFF) 2021年6月3日 21時31分更新 順位 楽天VSヤフー 送料無料で安いのは? 楽天市場 楽天ブックス (送料無料) Yahoo 赤い熊さんYahoo! その場合も本紙シリアルNOの再発行や商品代金の返金等は一切致しかねます。 収録曲 []• 作詞:高畠じゅん子, 作曲:中川博之。 😒 This ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd. ベラ スタン トー ウェン デア コーリン ユー アウ ドン ベン、 ドン、 ブレイク ベイビー、 ドン バック ダウン. ボン・ジョヴィ/イッツ・マイ・ライフ - ハードロック｜HR/HM｜中古ＣＤ通販 MELODIC LEDGE RECORDS. fjs. It's my life 気持ち次第で 誰だって 失敗も未来の糧にできる 悩んでたって何も変わらないから さあ keep it up with your smile いつだって I'll be there 遠回りしたっていい 君は君 and that cannot change So hey, Don't worry 変わらずに 変わり続けよう ありふれた毎日も 悪くはないでしょ It's my life Don't worry, Go ahead! どんな瞬間 とき も It's my life, It's my life, It's my life, It's my life 悩んでたって何も変わらないから さあ keep it up with your smile いつだって I'll be there It's my life 気持ち次第で 誰だって 失敗も未来の糧にできる 悩んでたって何も変わらないから さあ keep it up with your smile いつだって I'll be there 乗り過ごした見知らぬ駅で とりあえずビールを流し込んで そんな日もまあ、良いもんですね なんて隣の客とはにかんで きっと何でも無い様な今日が 明日へと繋がっているんだ あてもなく歩いた道 それこそが僕の旅路.