【豆知識】中国人の姓いろいろ - China研究所

東京 駅 新幹線 駅弁 おすすめ
July 31, 2024, 1:05 pm
日本人のひらかなの名前や他の外国人の名前は中国語でどうなる? 同じ漢字文化圏ではあるものの、日本語には中国語にはないひらかなやカタカナの存在があり、名前にも使われる場合がありますよね。そこで生じる疑問が「ひらかなの名前は中国語でどう表記するのか?」答えはズバリ、好きな漢字をあてる、です。 例えば「れい」という名前の人であれば「玲」とか「麗」とか、自分の好きな漢字で表記すればいいわけですね。ではその他アルファベットなどの外国人の名前はいったいどうするのか。これもまた、好きな漢字をあてる、が答えです。よくある名前にはだいたい決まって用いられる漢字がありますが、必ずそれを使わないといけないというわけではありません。 よく使われる欧米人の名前の例としては、マーク="马克/マークー"、ジョージ="乔治/チャオジー"、デービッド="戴维/ダイウェイ"など、女性ではメアリー="玛丽/マーリー"、キャサリン="凯瑟琳/カイスォーリン"、ナディア="纳迪娅/ナーディーヤー"などがあります。 なるほどうまく音をあてたな、と思えるものもあれば、どう聞いても違う名前になってしまっているな、というものもありなかなか面白いですよね。 まとめ いかがでしたか? 今回ご紹介したのはごく簡単な内容でしたが、中国人の名前にまつわる豆知識、楽しんでいただけたでしょうか?今度中国の人と接する機会があれば、その人の名前を聞いてみて、「この苗字は中国で◯番目に多いんだったな」とか「いま流行りの名前だな」とか思って楽しんでいただけたら嬉しいです。最後までお読みいただきありがとうございました! 中国人の苗字・名前を徹底分析!8つのおもしろ豆知識! 1. 中国人に多い苗字ベスト10 2. 中国人の苗字は絶対1文字? 3. 男の人の名前にはどんな漢字が人気か 4. 女の人の名前で多いのは? 5. 最近の傾向は2文字の名前をつける 6. 名前だけでは男女の区別がつきにくい 7. 子どもが小さい時に使う「小名」 8. 日本人のひらかなの名前や他の外国人の名前は中国語でどうなる? 中国人の二文字姓って、どんなものがありますか？思いつく限りでは、司馬、諸... - Yahoo!知恵袋. あなたにおすすめの記事!

中国人の二文字姓って、どんなものがありますか？思いつく限りでは、司馬、諸... - Yahoo!知恵袋

~スキー、~ビッチ、~ネンなどの名字の由来とは? 中国人や韓国人の名字にはなぜ1文字が多いのか?

【中国人の名前 Vol.1】人気の名字（姓）や特徴を紹介 | Courage-Blog

前章でも紹介した「二〇一九年全国姓名报告」によると、エリアによっても名字(姓)の傾向に違いがあるようです。 <エリア別>第一位の名字 (2019年) 名字(姓) 人口第一位のエリア 王(wáng) 北京、天津、河北、他16省区市 李(lǐ) 湖北、湖南、重慶、四川、雲南 張(zhāng) 上海 劉(liú) 江西 陳(chén) 浙江、福建、広東 楊(yáng) 貴州 黄(huáng) 広西 馬(mǎ) 青海、寧夏 北方は「王」、南方は「陳」、上海は「張」が多いようですね。また「馬」姓が青海、寧夏など、騎馬遊牧民が多いエリアに多いのは、名前と生活文化が密接につながっていることがわかって面白いですね。 中国の友人、知人の出身地と照らし合わせてみてもけっこう当てはまっているような気がします。 なお、「二〇一九年全国姓名报告」ではチベット自治区は戸籍に名前しか登録しないことが多いため本統計データには含まれていないそうです。また香港、台湾のデータも含まれておりません。 集中して本気で中国語習得を目指す場合は、プロの中国語学習コーチと一緒にトレーニングを行うと語学力を飛躍的に伸ばすことが可能です。無理な勧誘などは一切ありませんので、一度無料のカウンセリングを受けてみてください。

源頼朝から織田信長、西郷隆盛…嵯峨天皇が日本人の「漢字2文字訓読みの名前」を作った？

女の人の名前で多いのは? 一方女の人に多い名前ですが、よく使われる漢字は"静/ジン"、"洁/ジエ/潔"、"慧/フイ"、"颖/イン"などのしとやかで教養のあるイメージのものや、"丽/リー/麗"、"燕/イエン"、兰/ラン/蘭"、"娟/ジュエン"といった美しさやかわいさを連想させる字がずっと人気を保っているようです。 2文字の名前では"心怡/シンイー"、"可欣/クーシン"、"梦琪/モンチー/夢琪"、"紫涵/ズーハン"など、やはり男性とは少し違った漢字や音が好まれるようですね。 5. 最近の傾向は2文字の名前をつける 先程も注目したように中国では同姓の人が多く、それゆえに1文字の名前をつけると、同姓同名が膨大な人数になってしまうという状況が存在します。 例えば2014年の統計になりますが、中国全土で"张伟/ジャンウェイ"という名前の人は29万9千人、"王芳/ワンファン"という人は27万7千人、"李娜/リーナー"は25万8千人といった具合になっていました。 そこで最近では、2文字の漢字の組み合わせを駆使してなんとかオリジナリティを出そうとする中国人が多いようです。ちなみにパンダの名前のイメージがある同じ漢字を2回使う名前ですが、こちらは田舎のほうでつけられることが多く、都会の子どもたちにはほとんどいないようです。 6. 源頼朝から織田信長、西郷隆盛…嵯峨天皇が日本人の「漢字2文字訓読みの名前」を作った？. 名前だけでは男女の区別がつきにくい これまでのところを見て、「ふむふむやっぱり中国でも男女の区別は名前を見ればわかりそうだな」と思ったあなた、そうもいかないのが中国なのです。もちろんだいたいの区別はつきますが、我々日本人には「なぜ? !」と思うことも多々あります。 例えば"佳一/ジャーイー"、"爱军/アイジュン/愛軍"、"若男/ルオナン"、これらの名前の性別を答えよと言われたら、あなたならどう答えますか?大抵の人は「男性」と答えられるかと思いますが、これらはみんな女性の名前なんです。 一方"子◯"という男性の名前がたくさんあり、我々の感覚では付いていけないかも…と感じるのは筆者だけでしょうか。笑 7. 子どもが小さい時に使う「小名」 さて、名前といえば中国人には日本人にはない習慣があり、それは戸籍に登録する正式な名前(大名)とは別に、「小名」と言われるいわゆる愛称をつけるというもの。「乳名」とも呼ばれます。 小名は同じ文字を重ねた形で、例えば"超超/チャオチャオ"とか、"可可/クークー"といったものもあれば、動物の名前の"燕子/イエンズ"、はたまた食べ物の"拉面/ラーミエン/拉麺"などなど、呼びやすく親しみやすいものが選ばれます。 8.

10 ID:mMvyligRd 小学校の頃「呂」っていうよくちんちん見せてくれる友達がいたけど台湾とのクオーターだったわ 実際昔会ったことのある人は名字2文字だったけど文革で苦労した人だった、当時もまだ苦労しているって話だったけど やっぱりインテリ層だったらしい 中国のインテリは凄い 26 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e785-v+E4) 2017/07/23(日) 23:13:51. 05 ID:5rne/FIc0 >>14 愛新覚羅さんこんばんは 27 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 87e8-wx5Z) 2017/07/23(日) 23:15:00. 52 ID:qCKUtF3A0 高校の頃リーって同級生いたけど、 韓国(朝鮮? )系だったから本名はイだったんだろうな。 関は関羽の子孫! 29 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a714-Fboi) 2017/07/23(日) 23:23:04. 83 ID:aekcqyzt0 >>14 🖐尚さん 30 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 67c6-5YY6) 2017/07/23(日) 23:24:18. 25 ID:alc/Tzc/0 郭李って野球選手がいた気がする 珍しいというと賀若弼というのが隋朝にいたなあ 姓が賀若 煬帝に高? らと共に誅殺された功臣の一人 32 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW a73c-cdJE) 2017/07/23(日) 23:26:18. 31 ID:B25IBDlk0 >>24 ホモの英才教育受けてんなお前 33 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ df02-QK4i) 2017/07/23(日) 23:30:17. 14 ID:hIq8UBkn0 >>31 異民族は2文字性が多いらしい 愛新覚羅とか四文字姓だな >>34 女真族だからね 欧陽アイスコーヒー 37 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df14-ltyJ) 2017/07/24(月) 00:59:32. 71 ID:/1q9bJ390 諸葛って苗字は日本にあるよな 38 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 278a-Ki5D) 2017/07/24(月) 01:16:49.