Weblio和英辞書 -「月末締め翌月末払い」の英語・英語例文・英語表現

以前の仕事に出てきた、会計系の業務用語の英訳を調べてみました。 ◆「仕向銀行」「被仕向銀行」 仕向銀行は sending banks 被仕向銀行は receiving banks 日本語よりも英語のほうが表現がストレートで分かりやすいことがあるんですよね。 ◆「月末締め翌月20日払い」 色々な訳し方があるようですが、さしあたり、 month-end closing, payment on the 20th of the next month を私個人の定訳として覚えます。 (関連記事) ・ 月末締め翌月払いって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? ・ 英語で言うと?「20日締め翌月15日支払い」 ◆「期日現金」 定訳かどうかはともかく、 cash on due dates が一番分かりやすくて覚えやすいと思います。 ◆「NOEX」 外国送金の相場区分に「SPOT」「CONT」「NOEX」などがあります。 SPOT や CONT (= CONTract) は分かるのですが、NOEX の元の英単語や読み方が分からない・・・ と思っていたら、ふと、 NO EXchange ではないかと思い当たりました。 もし、口に出す必要があれば「ノーエクスチェンジ」と言うつもりです。 スポンサーサイト @ 2019-03-15 SAP/ERP

1. 月末〆 -英語で支払条件をいうとき、月末〆、翌月払い。ってどう表現し- 英語 | 教えて!goo
2. 支払いサイトとは？語源と意味、書き方、翌々月 60日は長い？一般的なのは？ | urashita.com 浦下.com (ウラシタドットコム)
3. 輸出入のInvoiceに記載する英語で「月末締め、翌月末支払い」はなん... - お金にまつわるお悩みなら【教えて！　お金の先生】 - Yahoo!ファイナンス
4. 支払方法 「月末締め、翌月末払い振込送金」 英訳してください。 - お金にまつわるお悩みなら【教えて！　お金の先生】 - Yahoo!ファイナンス

月末〆 -英語で支払条件をいうとき、月末〆、翌月払い。ってどう表現し- 英語 | 教えて!Goo

> 取り決めがないなら、今までと変更しない方がいいのでしょうか? こんばんわ。 すみません。多忙で遅くなりました。 12月発生の有給表示が1月支給明細に記載されているのであれば1日でも16日でも12月に使用した 有給消化 ですから12月明細に記載するのは 有給付与 前の 有給消化 になりませんか。1日と16日とで記載に違いはないと考えます。有給表示が先月使用した分を翌月記載されているのであれば付与、使用ともに翌月でしょう。12月明細で付与、使用を当月分とするのであれば12月明細に付与、使用ともに記載されます。その場合支給日以後の使用についての取り決めは必要でしょう。付与月と使用日は支給月に記載、支給日以後の使用は翌月記載と管理も手間になると思いますね。他の方の付与月、使用日の表示と同じに考えて初回発生でも特に変わることは無いと思いますが・・。 労働実務事例集 監修提供 法解釈から実務処理までのQ&Aを分類収録 経営ノウハウの泉より最新記事 注目のコラム 注目の相談スレッド

支払いサイトとは？語源と意味、書き方、翌々月 60日は長い？一般的なのは？ | Urashita.Com 浦下.Com (ウラシタドットコム)

『当月締め 翌月払い』 についてです。私は今就職活動しているのですが、よく給料の欄で「当月締め翌月払い」と表示されている会社が多いのですが、今一意味がわかりません。 直訳でその月に働いた分の給料が来月末に支払われるとゆう事なのでしょうか? もしその場合最初の月は全く給料が手に入らない状態になると思いまして。 もしご存知な方いらっしゃいましたら宜しくお願いします。 質問日 2011/07/23 解決日 2011/07/24 回答数 3 閲覧数 20280 お礼 100 共感した 0 「当月○日締め/当月(または翌日)○日払い」というのは、 タイムカード上の集計期間の最終日と支給日を示します。 実例を挙げた方が分かりやすいので、以下に例を示します。 1. 支払いサイトとは？語源と意味、書き方、翌々月 60日は長い？一般的なのは？ | urashita.com 浦下.com (ウラシタドットコム). 当月20日締め/当月末日払い →前月の21日からその月の20日を1か月として集計し、その月の最終日に支給。 2. 当月末日締め/翌月15日払い →その月の1日から最終日までを1か月として集計し、次の月の15日に支給。 残業代などの集計や振込準備の都合上、 締めと払いの日は若干間が空くのが普通です。(通常は5〜10日程度) 2. の会社に1日から勤務したら、支給日まで1か月半おあずけになりますね。 回答日 2011/07/23 共感した 0 「当月締め翌月払い」→当月末で勤怠を締め切り、その分の給与を翌月末に支払うという内容です。 ご質問の通り、最初の給与が入るのが2ヶ月後になりますので、収入が無い状態を予想しておかなければなりません。 回答日 2011/07/23 共感した 2 >でその月に働いた分の給料が来月末に支払われるとゆう 月末とは限りません。15日とか20日とか25日の場合もあり得ます。 >もしその場合最初の月は全く給料が手に入らない状態 その通りです 回答日 2011/07/23 共感した 0

輸出入のInvoiceに記載する英語で「月末締め、翌月末支払い」はなん... - お金にまつわるお悩みなら【教えて！　お金の先生】 - Yahoo!ファイナンス

2021/03/04 2021/06/09 フリーランスや個人事業主に限らず、商取引において「 月末締め翌月末払い (げつまつじめ よくげつまつばらい)」はよく耳にする言葉です。 これは、取引にかかった代金の請求から支払いまでのサイクルを意味し、「その月の請求書に記載された額は、 翌月の末に支払います 」というものです。中には、「その月の報酬はその月にもらえたらいいのに ……」なんて思っているフリーランス・個人事業主の方もいるかもしれませんが、なぜこういったサイクルが一般的とされているのでしょう? その前提となるのは「 掛取引 」。掛取引に触れながら、「月末締め翌月末払い」の意味や理由を税理士が解説します。 また、月末締め翌月末払いに頭を悩ませている方におすすめのサービス 「 ファクタリング(Factoring) 」 についても解説します。 「月末締め翌月末払い」の前提となるの は「掛取引」 日本では、商品の販売やサービスの提供を行った際、代金については後日支払うという慣行があります。 これを「 掛取引(信用取引) 」といいます。 もちろん、「 前払い 」や「 その都度払い 」も多くあります。 しかし、月に何度も取引を行う場合、取引の度に請求書を発行し、その度に取引先が代金を支払うと、お互いの事務手続きが非常に面倒なことになります。毎月に一定量の取引を継続して行うような場合は、得意先に対しても「きちんと支払ってくれる」という信頼もできあがっているでしょうから、代金は後でまとめて支払うという形にしたほうがお互い効率的です。それにより、特定の取引先との取引においては 掛取引が一般的 となっているのです。 「月末締め翌月末払い」とはどういう意味? 「 月末締め翌月末払い 」は、掛取引での支払いに関する一連のスケジュールを 月単位のサイクル として表現した言葉です。「当月の取引によって生じた代金を、月末で締めて翌月末に支払う」という意味です。 締め日から支払日までの期間は「 支払いサイト 」と呼ばれ、支払いサイトは翌月末払いの場合もあれば、翌々月払いの場合もあり、会社によりさまざまです。 なぜ請求書は「月末締め翌月末払い」が一般的なの? ●事務処理が効率的になるから 月に何度も取引がある場合、請求書の発行と支払いをその都度おこなうのでは事務手続きが非常に面倒なことになります。ある一定期間に行った取引をまとめて請求し、後日代金を支払ってもらえば、事務処理が効率的になるでしょう。この一定期間に関して、適当でわかりやすい期間として採用されていることが多いのが「 1カ月 」という単位です。支払期日を翌月末とすることで、自社にとっても、取引先にとってもわかりやすくなります。 ●「支払う側」は資金繰りをしやすい 「代金を支払う側」は 支払いサイトが長ければ長いほど資金繰りをしやすくなる という利点があります。しかし、支払いサイトが長いと、仮に代金を受け取る側が資金ショートをして倒産でもすれば、相手先にとっても事業に支障をきたすことになります。そこで、双方が資金ショートを起こさず、お互いが納得いくもっとも適当な支払いサイトとして、 掛取引では「月末締め翌月末払い」が一般的 となっています。 「 月末締め翌月末払い」以外の支払いサイトは請求書に書ける?

支払方法 「月末締め、翌月末払い振込送金」 英訳してください。 - お金にまつわるお悩みなら【教えて！　お金の先生】 - Yahoo!ファイナンス

いつもお世話になっております、 経理実務アドバイザー アリガです。 今日もブログ記事を見ていただき、本当に嬉しいです。 「未経験者立ち入り禁止」の経理業界に対して、 私の講義が少しでもお役にたてば幸いです。 それでは、今日の豆知識いってみましょう。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【経理未経験者のための豆知識】 ◆月末締め翌月末払いとは? (げつまつじめ よくげつまつばらい)とは? → 調べてみた! → 当月1日~末日までの日付が入った請求書について 翌月の末日までに支払うこと。 ※支払いサイトが「30日」と考えると イメージしやすいかもしれません。 ◆具体例は? → 例えば、当社が6/1 ~ 6/30に「仕入れたもの」や 「購入したもの」の代金は 翌月の末日(つまり7/31)に支払うよ!ということ (簡単な例) 6月 1日 仕入 1, 000円 6月15日 仕入 1, 000円 6月30日 仕入 1, 000円 7月 1日 仕入 300円 → この場合 → 当社が6/1 ~ 6/30に「仕入れたもの」は 3, 000円なので → 3, 000円を7/31に支払うよ!ということ。 ◆請求書の到着日は関係ない 当社が請求書を受領した日が例えば「7/3」でも 「6月末締め」の請求書の支払いは「7/31」です! つまり「6月末締め」の意味は 「6/1 ~ 6/30までの期間を一区切り」として 記載した請求書ですよ!ということ。 請求書の到着日は支払日に関係しないです。。。 ※但し、請求書の到着が遅れてしまうと 支払いが遅れてしまう可能性があるので 請求書を作成する会社は早急に発送するように! ※双方の取り決めとして契約書に下記のような 文言を記載することもあります。 「月初3営業日以内に請求書を送付すること」 ◆実際の経理処理のイメージは? → 上述の例で言うと・・・ 6/1 ~ 6/30に「仕入れたもの」・「購入したもの」の請求書が 7月初旬に到着します → ここから経理処理が始まります! ※詳細は ↓↓↓ を見てみよう! ◆経理処理のイメージを 日付と共に詳しく説明するよ! (7月初旬) 6/1 ~ 6/30に「仕入れたもの」 「購入したもの」の請求書が 7/1を過ぎたあたりから徐々に到着する ↓ ↓ ↓ 7月の初旬には「支払うべき全ての請求書」を集め 6月の費用計上仕訳を早急に入力し終える!

相談の広場 著者 TAM3 さん 最終更新日:2012年11月18日 00:48 お世話になります。 我社の給与は月末締め翌月20日払いです。 有給休暇 は 給与明細 に記載しているのですが、 例えば2012年06月に入社したら2012年12月1日に 有給休暇 が発生すると思うのですが、これは12月分給与(2013年01月20日支払分)から反映させたらよいのでしょうか? 11月分給与(2012年12月20日支払分)からでしょうか? よろしくお願い致します。 Re: 有給休暇残日数の表示について 著者 ton さん 2012年11月18日 12:24 > お世話になります。 > 我社の給与は月末締め翌月20日払いです。 > 有給休暇 は 給与明細 に記載しているのですが、 > 例えば2012年06月に入社したら2012年12月1日に 有給休暇 が発生すると思うのですが、これは12月分給与(2013年01月20日支払分)から反映させたらよいのでしょうか? > 11月分給与(2012年12月20日支払分)からでしょうか? > > よろしくお願い致します。 こんにちわ。 他の社員さんの状況はどのようになっていますか。有給使用と残数を当月に記載できるのか、先月使用した分と今月以後の残数を記載しているのかそれによるでしょう。他の方と同じに考えると判ると思います。 とりあえず。 ありがとうございます。 現在は 2012年06月に入社したら2012年12月1日に 有給休暇 が発生し、これは12月分給与(2013年01月20日支払分)の 給与明細 に加算して表示しています。 この考えが正しいのかどうか不安になり、投稿させて頂いた次第です。 もし12月16日に使用した場合は、12月分給与(2013年01月20日支払分)の 給与明細 に表示するのですが…。 12月1日に発生する 有給休暇 でも明細を渡す時には翌月になっているので、11月分 給与明細 に記した方が良いのでしょうか? 取り決めがないなら、今までと変更しない方がいいのでしょうか? 2012年12月02日 16:51 > ありがとうございます。 > 現在は > 2012年06月に入社したら2012年12月1日に 有給休暇 が発生し、これは12月分給与(2013年01月20日支払分)の 給与明細 に加算して表示しています。 > この考えが正しいのかどうか不安になり、投稿させて頂いた次第です。 > もし12月16日に使用した場合は、12月分給与(2013年01月20日支払分)の 給与明細 に表示するのですが…。 > 12月1日に発生する 有給休暇 でも明細を渡す時には翌月になっているので、11月分 給与明細 に記した方が良いのでしょうか?

この記事では、掛取引と手形をメインに支払サイトを説明しました。 ビジネスの現場では、これ以外にも「支払サイト」という言葉を使うことがありますが、「支配期日」や「支払までの期間」という意味は変わりません。 支払サイトについて迷った場合は、 代金が確定する日(締め日)と支払期日を確認 しましょう。 よくある質問 支払サイトとは? 取引期間の締め日から支払期日までの期間のことです。詳しくは こちら をご覧ください。 支払サイトは長いほうがよい? 買い手側と売り手側で異なります。詳しくは こちら をご覧ください。 支払サイトを短縮する方法は? 取引先と交渉する方法と、債権買取(ファクタリング)業者を利用する方法があります。詳しくは こちら をご覧ください。 ※ 掲載している情報は記事更新時点のものです。 経理初心者も使いやすい会計ソフトなら 会計ソフトの「マネーフォワード クラウド会計」がお役立ち情報を提供します。「マネーフォワード クラウド会計」は取引入力と仕訳の自動化で作業時間の大幅削減を可能にします。無料で始められてMacにも対応のクラウド型会計ソフトです。