日本 語 喋れ ます か を 英語 で
江東 区 今日 の 天気とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
日本語話せますか？ Can You?はNg!? | 初対面で使える英語 - Youtube
(彼は英語を話します) 現在形speaksは「 習慣として話している 」イメージなので、この例文は「 (日常的に)彼は英語を話している 」ことを表しています。 また、英語に堪能なニュアンスが含まれるので、このセリフは「 彼の母語は英語なんだよ 」「 彼は英語を母語並みに話しているんだよ 」と言いたいときによく使われます。 まとめると、 can speakは「第二言語として話せる」 、 現在形speak(s)は「母語として話している」 というイメージと結びつきやすいことがポイントになります。 "Do you speak Japanese? "と"Can you speak Japanese? "の違い ご質問の"Do/Can you speak English? "について解説する前に、speak Japanese (日本語を話す)の場合を確認してみましょう。 例文1: Do you speak Japanese? (あなたは日本語を話しますか?) 「 (日常的に)日本語を話しますか? 」という意味です。このセリフは「 日本語を母語並によく使いますか? 」というニュアンスでよく使われます。 日本を旅行している外国人に対して使った場合は「 日本に詳しそうに見えたのかな? 」という印象を与えますが、特に問題がある表現というわけではありません。 例文2: Can you speak Japanese? (あなたは日本語を話せますか?) 「 (どこかで習うなどで)日本語を話せますか? 」という意味です。このセリフは「 日本語を第二言語として話せますか? 」というニュアンスでよく使われます。 また、この表現には「日本語を話せますか?」と能力を尋ねるニュアンス以外に「 日本語で話してもらえますか? 日本語話せますか？ Can you?はNG!? | 初対面で使える英語 - YouTube. 」と依頼しているようなニュアンスが微妙に含まれます。 日本を旅行している外国人に対して使った場合は「 日本語で話がしたいのかな? 」という印象を与えるので、「日本語を話せますか?」という意図にぴったりの表現だと言えます。 例文3: Do you speak Japanese? (あなたは日本語を話しますか?) 英文としては例文1と同じですが、アメリカでネイティブに対して"Do you speak Japanese? "と言った場合を確認しておきましょう。 この場合も「 日本語を母語並によく使いますか?
オンライン英会話などで相手が日本語を少し話せるとわかったときに、少し冗談っぽく言ってみたいとき。 Do you speak English fluently? とかでOKですか? 他の言い回しなどあればお願いします。 SHINJIROさん 2016/05/25 16:35 22 12913 2016/09/15 14:55 回答 Do you speak English fluently? Is your English fluent? How good is your English? Hey Shinjiro! ユーコネクトの英語コーチのアーサーです! 実は、仰った通りでいいです。 あと、このフレーズもあります。 Is your english fluent? あなたの英語がペラペラですか? Do you speak fluent English? ペラペラな英語話せますか? Are you fluent in English? あなたは英語がペラペラですか? でも以上のフレーズを使うと、だいたい「いえいえいえ!」みたいな謙遜の返事がくるはずです。 もし相手に正直に返事してもらいやすい風に言うと、 英語どれぐらい話せるんですか? 相手はきっと Not so good. It's ok. It's basic. It's good enough. It's pretty good. It's fluent などと言ってくれるはずです。 よろしくお願いします! 応援しています! アーサーより 2016/05/26 12:47 Are you fluent in Japanese? Do you speak Japanese fluently? でも大丈夫ですが、Are you fluent in Japanese? という言い方もできます。 その状況で冗談っぽく言いたいなら「Wow, your Japanese is better than mine! (私よりも日本語うまいですね! )」なんて言ってもいいと思いますけどね(^^) 2017/06/24 05:41 I suppose you married someone from Japan? I suppose you were born in Japan? Have you got a Japanese boyfriend/.